|
J.P. Harrington Collection (1942) (written)
|
ʃɪ́ʃdɜᵗllæ̀ʼ
|
my blood
|
my blood
|
shish-dv-le'
|
|
J.P. Harrington Collection (1942) (written)
|
ʃɪ́ʃtʽɜllæʼ
|
my packbasket
|
my packbasket
|
shish-tv-le'
|
|
J.P. Harrington Collection (1942) (written)
|
nǽˑnnʋᵗx̣x̣wɪˑ-ddɜllæʼ
|
the blood of us people
|
the blood of us people
|
nee-nuu-xwii-dv-le'
|
|
J.P. Harrington Collection (1942) (written)
|
x̣ɜ́s̥x̣æ̂ˑ
|
chief
|
chief
|
xvsh-xe'
|
|
J.P. Harrington Collection (1942) (written)
|
x̣ɜs̥x̣æ̂ˑ
|
chief
|
chief
|
xvsh-xe
|
|
J.P. Harrington Collection (1942) (written)
|
nǽˑnnʋᵗˑx̣x̣wɪ x̣ɜᵗs̥xæˑ
|
the chief of us people, our chief
|
the chief of us people, our chief
|
|
|
J.P. Harrington Collection (1942) (written)
|
náˑx̣x̣wɜ́t.x̣aˑmmɪˑx̣x̣ɜs̥xæʼ
|
warrior
|
warrior
|
|
|
J.P. Harrington Collection (1942) (written)
|
náˑx̣x̣wɜ́tʽx̣aˑ-ttʼaˑmʃæʼ
|
war-hat
|
war-hat
|
naa-xwvt-xaa-t'aa-mish-'e'
|
|
J.P. Harrington Collection (1942) (written)
|
tʼáˑmmɪʃ
|
hat
|
hat
|
t'aa-mish
|
|
J.P. Harrington Collection (1942) (written)
|
ʃláˑs̥ɪ̂ˑ [crossed-out]
|
my friend
|
my friend
|
shlaa-sri
|
|
J.P. Harrington Collection (1942) (written)
|
s̥x̣wɜlláˑɾɾɜndɪᵗˑyyɜʃ
|
she or he dodges, someone shoots an arrow and she or he dodges
|
he dodges - a fire-arrow tries to hit him and he dodges
|
|
|
J.P. Harrington Collection (1942) (written)
|
ʃlɜ́h.sɪ̂
|
my friend
|
my friend
|
shlaa-sri
|
|
J.P. Harrington Collection (1942) (written)
|
nɜ́nlɜᵗhs̥ɪ
|
your friend
|
s. your friend
|
nvn laa-sri
|
|
J.P. Harrington Collection (1942) (written)
|
hɪ́ˑllɜ́hs̥ɪ
|
her or his friend
|
his friend
|
hii laa-sri
|
|
J.P. Harrington Collection (1942) (written)
|
nǽˑnnʋ̂hlɜhs̥ɪ
|
our friend
|
our friend
|
nee-nu laa-sri
|