|
Melville and Elizabeth Jacobs Collection (1935) (written)
|
dawáˑt’ciˑltcu’tɛ
|
|
we’ll feed you (2,3)
|
|
|
Melville and Elizabeth Jacobs Collection (1935) (written)
|
kwáidu’lt’ɛⁱt’aⁱɬtá’ dawáit’actɛ
|
|
we’ll give you each some
|
|
|
Melville and Elizabeth Jacobs Collection (1935) (written)
|
kwáit’aigíˑtˑsi
|
|
we’ve all been crying
|
|
|
Melville and Elizabeth Jacobs Collection (1935) (written)
|
t’sásˑí
|
|
crying
|
|
|
Melville and Elizabeth Jacobs Collection (1935) (written)
|
kwái háˑiⁿsi
|
|
they’ve all been crying there
|
|
|
Melville and Elizabeth Jacobs Collection (1935) (written)
|
kwáigítˑsɛa
|
|
we’ve all been crying (already)
|
|
|
Melville and Elizabeth Jacobs Collection (1935) (written)
|
yálsiˑⁿt’sit
|
|
the moon’s dead (gone)
|
|
|
Melville and Elizabeth Jacobs Collection (1935) (written)
|
cáɬgiɬdɛ́ɬy̟aⁿ
|
|
darkness settling on the earth
|
|
|
Melville and Elizabeth Jacobs Collection (1935) (written)
|
ɬúˑlt’síthaⁿ
|
|
do you 2 know each other?
|
|
|
Melville and Elizabeth Jacobs Collection (1935) (written)
|
ɬúdildaʽtɛ
|
|
we’ll shoot at each other
|
|
|
Melville and Elizabeth Jacobs Collection (1935) (written)
|
ɬúⁿwat’iⁿs
|
|
they shot at each other
|
|
|
Melville and Elizabeth Jacobs Collection (1935) (written)
|
ɬíˑduldi’dji
|
|
go ahead you 2 and fightǃ
|
|
|
Melville and Elizabeth Jacobs Collection (1935) (written)
|
kə́ləs máˑila
|
|
a canoe's passing by
|
|
|
Melville and Elizabeth Jacobs Collection (1935) (written)
|
kə́ləs gálˑə́ɬ
|
|
a canoe’s floating by
|
|
|
Melville and Elizabeth Jacobs Collection (1935) (written)
|
kə́ləs báɬga’kíɬ
|
|
a canoe’s passing with a person in it
|
|