Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Melville and Elizabeth Jacobs Collection (1935) (written) híˑwu his teeth
Melville and Elizabeth Jacobs Collection (1935) (written) ɣísdaniwu her teeth
Melville and Elizabeth Jacobs Collection (1935) (written) sxwlá five
Melville and Elizabeth Jacobs Collection (1935) (written) qʼwstaˑ ́ni six
Melville and Elizabeth Jacobs Collection (1935) (written) tʼsaˑ ́xɛ woman
Melville and Elizabeth Jacobs Collection (1935) (written) stʼcə́dɛˑ ́ seven
Melville and Elizabeth Jacobs Collection (1935) (written) nax̣ándu eight
Melville and Elizabeth Jacobs Collection (1935) (written) táqʼiˑtcaˑ ́ta thirteen
Melville and Elizabeth Jacobs Collection (1935) (written) misdɛˑ ́yu old woman
Melville and Elizabeth Jacobs Collection (1935) (written) ɬáˑndú nine
Melville and Elizabeth Jacobs Collection (1935) (written) tʼsaˑ ́sgwə́l very old woman
Melville and Elizabeth Jacobs Collection (1935) (written) xwɛˑ ́sɛ dəntʼcitcʼaˑ ́ta fourteen
Melville and Elizabeth Jacobs Collection (1935) (written) xwɛˑ ́sɛ ten
Melville and Elizabeth Jacobs Collection (1935) (written) díˑsnɛ́ man
Melville and Elizabeth Jacobs Collection (1935) (written) xwɛˑ ́sɛ ɬáˑtʼcaˑ ́ta eleven