Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Melville and Elizabeth Jacobs Collection (1935) (written) ɬi dog
Melville and Elizabeth Jacobs Collection (1935) (written) cícsəɣɛ́ my ear
Melville and Elizabeth Jacobs Collection (1935) (written) tʼsáx̣ɛ-ɬi slut
Melville and Elizabeth Jacobs Collection (1935) (written) cdá my mouth
Melville and Elizabeth Jacobs Collection (1935) (written) mə́nʼ house
Melville and Elizabeth Jacobs Collection (1935) (written) nə́ndá your mouth
Melville and Elizabeth Jacobs Collection (1935) (written) taˑsdə́lna cup
Melville and Elizabeth Jacobs Collection (1935) (written) yuˑ ́da her mouth
Melville and Elizabeth Jacobs Collection (1935) (written) yuˑ ́da his mouth
Melville and Elizabeth Jacobs Collection (1935) (written) ɬa one
Melville and Elizabeth Jacobs Collection (1935) (written) naˑ ́xi two
Melville and Elizabeth Jacobs Collection (1935) (written) cwú my teeth
Melville and Elizabeth Jacobs Collection (1935) (written) taˑ ́qʼi three
Melville and Elizabeth Jacobs Collection (1935) (written) nə́nwu your teeth
Melville and Elizabeth Jacobs Collection (1935) (written) də́ntʼci four