Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Pinet (written) nipenina je le descens de la croix
Pinet (written) nimatapih8ra je le descens de la croix
Pinet (written) matapirichinanto nini descens cela
Pinet (written) nimatenan akik8i je descens la chaudiere
Pinet (written) espeming8ntchi arang8siro descens d en haut
Pinet (written) matapiro descens d en haut
Pinet (written) c8ak8ntero
Pinet (written) ninapihaki je desenfile
Pinet (written) nirarac8issat8n je desenfile
Pinet (written) matapisse8i rega8i
Pinet (written) nirarac8nan je desenfile
Pinet (written) rarac8ikarikira desenf.
Pinet (written) kiesc8etangha ar̅n̅i deshon.
Pinet (written) ri8chin8a je desenfle
Pinet (written) matach8e8nta traisnée dehors, violée et nez coupé