Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Pinet (written) tchechik8meta beaucoup de poux
Pinet (written) akikinki8ni ar̅s̅p̅t̅n̅i s8ngate8i la marq. du bapt. ne s'efface pas, demeure tousrs. gravée imprimée
Pinet (written) achitakak8e8i la marq. du bapt. ne s'efface pas, demeure tousrs. gravée imprimée
Pinet (written) ak88ka grenouille
Pinet (written) aki pl.
Pinet (written) rékissaki gresset forte
Pinet (written) 8arar8a grosse gren.
Pinet (written) areskissa petitte
Pinet (written) arekicha petitte
Pinet (written) rara8a espece de gren. sur les maisons qui fait gr. bruit
Pinet (written) nipinipiata autre espece de grenouille petitte co̅e une loche et qui crie, siffle
Pinet (written) 8iniki8aki
Pinet (written) nipinghi pimitchimetchiki
Pinet (written) k8ak8ansse8a #NAME?
Pinet (written) pepik8eki grelots