Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Pinet (written) rerap8eki grelots
Pinet (written) rerapac8teta brayet couvert de grel.
Pinet (written) 8abitching8e8a gresle
Pinet (written) minsikan8i pprie
Pinet (written) missik8a #NAME?
Pinet (written) missik8a pi8a #NAME?
Pinet (written) nipiskir8a neige
Pinet (written) ac8tchin8a gresle estendue sur un bois v.c.
Pinet (written) nipiskisisi8a ne mouille pas
Pinet (written) nipiskir8si8a ne mouille pas
Pinet (written) ni[ ]gan8i (?) mi[ ]gan8i
Pinet (written) papitic8isse8a tombe ferme
Pinet (written) irererekise8a doucement
Pinet (written) minsic8ahi est attachée à mes soulier
Pinet (written) nimensic8i j en ay aux souliers