Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Pinet (written) mon cors est co̅e malade
Pinet (written) nig8ti epinenghi
Pinet (written) erichimichihitina
Pinet (written) mare8imentana
Pinet (written) ak8imentana
Pinet (written) aik8arini8ina tout le monde meurt
Pinet (written) kich8in8et8ca malade partout le cors
Pinet (written) iniss8i ch8kitchi na8inarig8ta mentag. malade partout le cors
Pinet (written) iniss8i ch8kitchi tchatchipi kichin8i malade partout le cors
Pinet (written) n8nang8epina elle cesse. on cesse d estre malade
Pinet (written) mentam8i ichinagat8i nihia8i mon cors est co̅e malade
Pinet (written) kiam8isi8a le malade ne s'impatiente pas
Pinet (written) kiam8'a il s imp.
Pinet (written) ak8ir8ki8a il est malade
Pinet (written) nimintan je suis malade