Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Pinet (written) assabinghi les filets sont pleins v. rets
Pinet (written) pintaham8ki les filets sont pleins v. rets
Pinet (written) nakitchin8ki kic8n??m8ski ne8aki les filets sont pleins v. rets
Pinet (written) nitampenan je pese, soûpese, leve
Pinet (written) catt8g8ekin8i robe pesante
Pinet (written) ketchagakaki robe pesante
Pinet (written) atamiskaki robe pesante
Pinet (written) tipahama8iro pese moy cela
Pinet (written) kikatchag8skac8mina kic8renani nostre robe nous pese nous rend pesants a marcher
Pinet (written) tipaham8ki les deux plats de la balance pesent egalement, sont egaux. v bal.
Pinet (written) nikatehag8ari je suis pesant
Pinet (written) r8a 3
Pinet (written) nicatchag8sse je suis pesant à marcher
Pinet (written) nikateh8gari je suis pesant à marcher
Pinet (written) r8a 3