Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Gatschet (236) (written) -kaní hackberry, black
Gatschet (236) (written) napahwaluí ash tree
Gatschet (236) (written) -luá pl. (ash trees)
Gatschet (236) (written) papakímina or "flatberry"; black haws
Gatschet (236) (written) -míži (the tree)
Gatschet (236) (written) kaxkitemini may apple, fig fig
Gatschet (236) (written) -mina pl. (figs)
Gatschet (236) (written) kaxkitemini táwani fig tree
Gatschet (236) (written) nanahameshaxkwa táwani pine tree, and spruce
Gatschet (236) (written) shingwaxkwa cedar tree, red cedar (on Sp?? River, on the bluffs)
Gatschet (236) (written) shimisháxkwa apple tree (not shímina táwani)
Gatschet (236) (written) tässäminaxkwa plum tree
Gatschet (236) (written) tässämina plum
Gatschet (236) (written) -niki
Gatschet (236) (written) nipiaxkímiži willow