Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Gatschet (236) (written) wikwopakakanî́sh maple
Gatschet (236) (written) sänamīži sugar maple
Gatschet (236) (written) sänamīži pangoskan maple-sugar (collected in buckets), troughs made of the box-elder wood
Gatschet (236) (written) pangussakan
Gatschet (236) (written) shishikwäksi box-elder
Gatschet (236) (written) s. tawáni (box elder) tree
Gatschet (236) (written) Oaks
Gatschet (236) (written) mishíngwamîž(i) burr oak
Gatschet (236) (written) míža pl. (burr oaks)
Gatschet (236) (written) mitäkamini acorn
Gatschet (236) (written) -na
Gatschet (236) (written) mámkati ákat black oak
Gatschet (236) (written) wewipingwak’ki white oak
Gatschet (236) (written) nanukilaki míži an oak species, the acorn black, coarse bark; water oak
Gatschet (236) (written) pshítia oak species, very much alike the white oak. overcup oak; pin oak