Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Gatschet (236) (written) wayaxkushá centipede (found uner logs)
Gatschet (236) (written) hipayosî́ta mússia wooly or fuzzy caterpillar, "bear"
Gatschet (236) (written) waskínakwa nit
Gatschet (236) (written) -kwaki
Gatschet (236) (written) mämishkiáta dragon-fly, or snake-feeder
Gatschet (236) (written) -tchíki
Gatschet (236) (written) kwákwanthia grasshopper; "jumpers"
Gatschet (236) (written) -aki pl. (grasshoppers)
Gatschet (236) (written) kw. hämsiat the grass(opper) is jumping
Gatschet (236) (written) wissa kwakwanthiáki hémsatchik the gr(asshopper)s are jumping
Gatschet (236) (written) tutulä’thia cricket
Gatschet (236) (written) -thiaki pl. (crickets)
Gatschet (236) (written) kakákia katydid
Gatschet (236) (written) -iáki
Gatschet (236) (written) elíkwa ant