Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Gatschet (236) (written) elikwáki pl. (ants)
Gatschet (236) (written) Insects, etc.
Gatschet (236) (written) mäkatyússita älikwa black ant
Gatschet (236) (written) näpíkilik elikwa red ant
Gatschet (236) (written) élikwa i’hpatängi anthill
Gatschet (236) (written) elikwáki ipanguatokik ants are piling (it) up
Gatschet (236) (written) elikwáki wíkau anthill, "ants' home"
Gatschet (236) (written) mék⁸sa bugs moving in the water kill horses when swallowed;...--water-spider--. dimin. of amégwa
Gatschet (236) (written) -sáki
Gatschet (236) (written) papítch’sha "stinking bug" is the (1) Ateuchus tumble-bug, Virginia tumbler, and (2) goat
Gatschet (236) (written) Trees, plants, etc.
Gatschet (236) (written) --haⁿsá-- "yellow grain of the tree"
Gatschet (236) (written) eyunsawíkísha redbud tree
Gatschet (236) (written) -sháki pl. (redbud trees)
Gatschet (236) (written) uⁿsawi yellow