Phrases
| Document |
Target Text |
Target English |
Gloss Text |
Modern Speech |
|
Dunn (Verbs) (written)
|
ä-lo-wa-wĭ
|
|
(Let's aim at him!)
|
|
|
Dunn (Verbs) (written)
|
wän-da-wa-mi-na
|
|
we appoint him
|
|
|
Dunn (Verbs) (written)
|
wän-da-wa-kinj-pa
|
|
(we appointed him)
|
|
|
Dunn (Verbs) (written)
|
wän-da-wa-wĭ
|
|
(Let's appoint him!)
|
|
|
Dunn (Verbs) (written)
|
nä-ko-ma-mi-na
|
|
we answer him
|
|
|
Dunn (Verbs) (written)
|
nä-ko-ma-kinj-pa
|
|
(we answered him)
|
|
|
Dunn (Verbs) (written)
|
nä-ko-ma-wĭ
|
|
(Let's answer him!)
|
|
|
Dunn (Verbs) (written)
|
ä-ni-ha-mi-na
|
|
we beat him
|
|
|
Dunn (Verbs) (written)
|
ä-ni-ha-kinj-pa
|
|
(we beat him)
|
|
|
Dunn (Verbs) (written)
|
ä-ni-ha-wĭ
|
|
(Let's beat him!)
|
|
|
Dunn (Verbs) (written)
|
ki-ni-la-sam-wa
|
|
ye let him be
|
|
|
Dunn (Verbs) (written)
|
ni-la-sä-ko-pa
|
|
(ye let him be)
|
|
|
Dunn (Verbs) (written)
|
ni-la-cĭ-ko
|
|
(Let him be!)
|
|
|
Dunn (Verbs) (written)
|
ki-wi-tä-mam-wa
|
|
ye accompany him
|
|
|
Dunn (Verbs) (written)
|
wä-tä-mä-ko-pa
|
|
(ye accompanied him)
|
|