| Document | Target Text | Target English | Gloss Text | Modern Speech |
|---|---|---|---|---|
| Dunn (Verbs) (written) | wai-a-kĭn-gĭ | (residing [staying]) | ||
| Dunn (Verbs) (written) | wai-a-kĭ-lo | (Reside [stay]!) | ||
| Dunn (Verbs) (written) | wai-a-ki-am-ba | (I resided [stayed]) | ||
| Dunn (Verbs) (written) | kä-wel-li-a-ni | I laugh | ||
| Dunn (Verbs) (written) | kä-wĕl-li-ta | (she/he) laughs | ||
| Dunn (Verbs) (written) | kä-wĕl-lin-gi | (laughing) | ||
| Dunn (Verbs) (written) | kĭ-wel-lĭ-lo | (Laugh!) | ||
| Dunn (Verbs) (written) | kä-wel-li-am-ba | (I laughed) | ||
| Dunn (Verbs) (written) | al-so-kia-ni | I tell a story | ||
| Dunn (Verbs) (written) | al-so-ki-ta | (she/he) tells a story | ||
| Dunn (Verbs) (written) | al-so-kĭn-gĭ | (telling a story) | ||
| Dunn (Verbs) (written) | al-so-kĭ-lo | (Tell a story!) | ||
| Dunn (Verbs) (written) | al-so-kĭ-am-ba | (I told a story) | ||
| Dunn (Verbs) (written) | pän-dĭ-kĭ-a-nĭ | I come in (house, etc.) | ||
| Dunn (Verbs) (written) | pän-dĭ-kĭ-ta | (she/he) comes in (house, etc.) |