|
J.P. Harrington Reel 104 (written)
|
nɔ nī́m s⋀ngr⋀ⱱjƐ́lⱱɪT
|
|
Soy de San Gabriel
|
noon'em Sangravyeelvet
|
|
J.P. Harrington Reel 104 (written)
|
m⋀rɔ́ŋ’áⱱɪt‛
|
|
rancheria where Juan Maronga lived
|
Maroong'aavet
|
|
J.P. Harrington Reel 104 (written)
|
Tɔmjā́r
|
|
capitā́n
|
tomyaar
|
|
J.P. Harrington Reel 104 (written)
|
tomjā́r marṓŋ’ávɪt
|
|
capitan de Maronga
|
tomyaar Marong'aavet
|
|
J.P. Harrington Reel 104 (written)
|
wƱ∫ɪ’ ⁱ
|
dog
|
perro
|
woshii'
|
|
J.P. Harrington Reel 104 (written)
|
topā́ŋ’áⱱɪt
|
Topanga
|
Topanga
|
Topaang'avet
|
|
J.P. Harrington Reel 104 (written)
|
pī́rƱ
|
|
Piru
|
Piiru
|
|
J.P. Harrington Reel 104 (written)
|
tɔhū́’ŋ’áⱱɪt
|
village on a hill west side of river from Montevista
|
rancheria near montevista
|
Tohuung'avet
|
|
J.P. Harrington Reel 104 (written)
|
tɔ́vɪt‛
|
|
head of burning ceremony
|
toovet
|
|
J.P. Harrington Reel 104 (written)
|
’ahī́‛tɔ́jm
|
mourners
|
los dolientes
|
ahiitoym
|
|
J.P. Harrington Reel 104 (written)
|
tɔ́vɪt
|
|
leader of burning ceremony
|
toovet
|
|
J.P. Harrington Reel 104 (written)
|
hɪhā́j‛
|
|
fiesta
|
kihaayy
|
|
J.P. Harrington Reel 104 (written)
|
nɪtā́X
|
|
mi espiritu
|
netaax
|
|
J.P. Harrington Reel 104 (written)
|
nɪ∫ū́n
|
|
mi espiritu
|
neshuun
|
|
J.P. Harrington Reel 104 (written)
|
’⋀mǝ́r‛?? pɪ’ (change)
|
|
He is dead, es muerto
|
amooye' pe'
|