| Document | Target Text | Target English | Gloss Text | Modern Speech |
|---|---|---|---|---|
| J.P. Harrington Reel 104 (written) | anā́’ŋi qarémuk ijóm ikwa | we are still doing okay here | todavia estamos bien aqui | anaa'nge xareemok 'eyoom 'ekwaa |
| J.P. Harrington Reel 104 (written) | ijṓma’ | us | nosotros | eyooma' |