Phrases
| Document |
Target Text |
Target English |
Gloss Text |
Modern Speech |
|
Dunn (OK) (written)
|
näpa-mo-taka-ni
|
|
poison
|
|
|
Dunn (OK) (written)
|
colímatá-kwi
|
|
pocketbook
|
|
|
Dunn (OK) (written)
|
lan-zo-ni-kia-ni
|
|
straw hat
|
|
|
Dunn (OK) (written)
|
näpa-winji
|
|
moonshine
|
|
|
Dunn (OK) (written)
|
assandĕk
|
|
sunshine
|
|
|
Dunn (OK) (written)
|
assandäkiki
|
|
sunshine
|
|
|
Dunn (OK) (written)
|
wikapipikwi
|
|
"sheep ??"
|
|
|
Dunn (OK) (written)
|
wessinyongissa
|
|
already eaten
|
|
|
Dunn (OK) (written)
|
näpikangissa
|
|
bloodied
|
|
|
Dunn (OK) (written)
|
kimotängissa
|
|
has been stolen
|
|
|
Dunn (OK) (written)
|
walkingissa
|
|
has been dug
|
|
|
Dunn (OK) (written)
|
alsokingissa
|
|
has been told
|
|
|
Dunn (OK) (written)
|
änapamitcisa
|
|
has been married
|
|
|
Dunn (OK) (written)
|
awionitcisa
|
|
has been married
|
|
|
Dunn (OK) (written)
|
angihiwangissa
|
|
has been killed
|
|