Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
J.P. Harrington Reel 1 PDF2 (written) jakłhina, jatłhina the way el camino
J.P. Harrington Reel 1 PDF2 (written) tĸsanu Ashes ashes
J.P. Harrington Reel 1 PDF2 (written) tpismono' You die that wears mueres que tienar
J.P. Harrington Reel 1 PDF2 (written) jatłʨimi the night la noche
J.P. Harrington Reel 1 PDF2 (written) sipsmu Pasture pasture
J.P. Harrington Reel 1 PDF2 (written) səpsmu' Carrying -net carrying-net
J.P. Harrington Reel 1 PDF2 (written) kuniʃĸʃi' he has dawned amaneció
J.P. Harrington Reel 1 PDF2 (written) tspu Earth earth
J.P. Harrington Reel 1 PDF2 (written) jatspu the earth la tierra
J.P. Harrington Reel 1 PDF2 (written) aməpmełhu' you can not? no puedes?
J.P. Harrington Reel 1 PDF2 (written) tisima here in the north Sima, the north aqui en el norte sima, el norte
J.P. Harrington Reel 1 PDF2 (written) simasima Miguelenos miguelenos
J.P. Harrington Reel 1 PDF2 (written) ĸipsni jak sima Look the Miguelenos! mira los miguelenos!
J.P. Harrington Reel 1 PDF2 (written) jatpí#smóno' White Thunderhead white thunderhead
J.P. Harrington Reel 1 PDF2 (written) taĸənə jatpismono' kustuʨijakto' listen to the Thunder, the water will come listen to the thunder, va venir el agua