Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
J.P. Harrington Reel 102 (written) ’ahū́jŋa La Puente Ahuuynga
J.P. Harrington Reel 102 (written) ’ahū́jviT La Puente Ahuuyvet
J.P. Harrington Reel 102 (written) ’asṓjna to bathe, to baptize. asooyna
J.P. Harrington Reel 102 (written) aXū́jŋa La Puente axuuynga
J.P. Harrington Reel 102 (written) ahū́jŋa La Puente Ahuuynga
J.P. Harrington Reel 102 (written) ahū́jvit La Puente Ahuuyvet
J.P. Harrington Reel 102 (written) ’ahuī́va’ᵃ Means "quemado" awiiva'
J.P. Harrington Reel 102 (written) Ajuinga Means "quemado" Ayuuynga
J.P. Harrington Reel 102 (written) hú’ăj‛ =está quemado huu'ay
J.P. Harrington Reel 102 (written) ’ahŭi'vitam ahuuy'vetam
J.P. Harrington Reel 102 (written) kakā́jiŋa conejos, venados que colgaron cuando los mataron los colgaron kakaaynga
J.P. Harrington Reel 102 (written) kakā́jiŋa kakaaynga
J.P. Harrington Reel 102 (written) kā́jiŋa kaaynga
J.P. Harrington Reel 102 (written) kakā́jiŋa kakaaynga
J.P. Harrington Reel 102 (written) kakā́jiŋa kakaaynga