|
JPH36 (written)
|
hikihte
|
It is hung.
|
está colgando
|
hikihte
|
|
JPH36 (written)
|
kan-hiki
|
I'm hanging it.
|
yo lo estoy colgando
|
kan hiki
|
|
JPH36 (written)
|
hiki¯nin
|
It got hung up (by itself).
|
se colgó solo
|
hikiinin
|
|
JPH36 (written)
|
má¯mas/_\y
|
a men's dance
|
the name of a certain dance.
|
maamaS
|
|
JPH36 (written)
|
hinwiy
|
Remember!
|
acuerdate!
|
hinwiy
|
|
JPH36 (written)
|
trawray
|
Sit down!
|
sientate
|
Tawray
|
|
JPH36 (written)
|
hinwiy mis/_ \yimpi
|
Remember well!
|
acuerdate bien (or piensa bien) where you left it.
|
hinwiy miSSimpi
|
|
JPH36 (written)
|
trawrampiynúk
|
Make him sit down!
|
hazlo que se siente.
|
Tawrampiy nuk
|
|
JPH36 (written)
|
hinnus/_\ytek
|
He is awake.
|
el woke up
|
hinnuSte-k
|
|
JPH36 (written)
|
hinnumpiy nuk
|
Wake him up!
|
wake him!
|
hinnumpiy nuk
|
|
JPH36 (written)
|
ká¯n his/_s/_\yen 'ireks/°e
|
I am turning into stone.
|
yo me vuelvo piedra.
|
kan hiSSen irekse
|
|
JPH36 (written)
|
his/_s/_\yeniy 'irek
|
Turn into stone!
|
vuelvete piedra
|
hiSSeniy irek
|
|
JPH36 (written)
|
his/_s/_\yepu 'irék
|
to make oneself into stone
|
me vuelvo piedra
|
hiSSepu irek
|
|
JPH36 (written)
|
ká¯ns/_\ya
|
I alone / Only me.
|
yo mismo
|
kanSa
|
|
JPH36 (written)
|
men tcó¯re's/_\ya his/_s/_\yéy
|
Do it yourself!
|
hazlo tu solo!
|
men coore'Sa hiSSey
|