Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Pinet (written) kikintchic8e nitinghi on s embrasse
Pinet (written) pak8ere8i 8ikiame la maison s'embrase
Pinet (written) minsi nipak8rea. chachac8re8i nihia8i je suis embr.
Pinet (written) minsire8i isc8te8i le feu embrase tout
Pinet (written) saki8ei8nghi embouchure
Pinet (written) hei saki8e8iki embouchure
Pinet (written) ninch8i tec8ranghi embouchure
Pinet (written) nikachicaap8e j'embroche une grillade
Pinet (written) nikimaca8a je me mets en embrochade p̅r̅ l enlever
Pinet (written) atar8ragani N. emissaire de
Pinet (written) atar8raganemi8i kihia8i m̅m̅. tu es l'emissaire du demon
Pinet (written) atar8raganemi8a kihia8a8i vous estes ses emissaires
Pinet (written) atar8raganema8ahi les emissaires
Pinet (written) ne8e 8ntchi michir8ki atar8raganemiani cata min8teninghi c est pourquoy j'auray b̅c̅p̅ d emiss. dans le vill.
Pinet (written) nin8ra8ra je l emmaillote