Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Pinet (written) ninchin8 en deux endroits
Pinet (written) ninch8erina8e epitchiki en deux endroits
Pinet (written) nig8t8erina8e kigig8nghi– nig8t8erina8e aramakinghi un au ciel et l'autre en enfer
Pinet (written) taniss8erina8e en combien d'endroits
Pinet (written) 8iss8er8naï8ntchi pi8i n̅p̅?? cela vient de plusrs endroits
Pinet (written) 8iss8erina8e en plusrs endroits
Pinet (written) 8e8ac8ntchi pi8aki ils viennent de divers endroits
Pinet (written) 8e8ac8nta8ara8aki ils viennent de divers endroits
Pinet (written) nig8te8e api8na on est en l'un des deux endr.
Pinet (written) nig8te8e apina on est en l'un des deux endr.
Pinet (written) 8enanga8arintchiki on les porte en divers endroits
Pinet (written) pac8anigi erintchiki on les porte en divers endroits
Pinet (written) ninch8erina8ekat8i nini 8intchi mirirani par 2 endroits, raisons, je te le donne
Pinet (written) nig8tin8nghi ichirapiro regarde en un endroit
Pinet (written) arapiro regarde en un endroit