Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
J.P. Harrington Collection (1942) (written) ʃnɪ́ˑKKʼwɷ̣ ̣tʽ [crossed-out] my forehead my forehead shnii-k'vt
J.P. Harrington Collection (1942) (written) ʃnɪ́tʽgɜtʽ [crossed-out] my forehead my forehead shnii-'k'vt
J.P. Harrington Collection (1942) (written) ʃ-nɪ́ggɜtʽ my forehead my forehead shnii-k'vt
J.P. Harrington Collection (1942) (written) ʃnɪ́ggæː my forehead my forehead
J.P. Harrington Collection (1942) (written) s̥ɜɾɾæ̂ː [crossed-out] my ear my ear srv-ghe
J.P. Harrington Collection (1942) (written) ʃɪ́ˑs̥-s̥ɜɾɾæ̀ʼ my ear my ear shis-srv-ghe'
J.P. Harrington Collection (1942) (written) ʃɪ́ʃ my nose my nose shish
J.P. Harrington Collection (1942) (written) nɜn-nɪ́ʃ your nose s. your nose nvn-nish
J.P. Harrington Collection (1942) (written) ʃnɜ́ɾɾæ̂ː my eyes my eye(s) shnv-ghe'
J.P. Harrington Collection (1942) (written) ʃ-nâˑɾɾæʼ my eyes my eyes
J.P. Harrington Collection (1942) (written) ʃɪ́ˑʃ-nɜɾɾæʼ my eyes my eyes shish-nv-ghe'
J.P. Harrington Collection (1942) (written) ʃdâː [crossed-out] my mouth my mouth shda'
J.P. Harrington Collection (1942) (written) ʃtʽâː my father my father shta'
J.P. Harrington Collection (1942) (written) ʃɪ́ˑʃdɜʼ my mouth my mouth shish-da'
J.P. Harrington Collection (1942) (written) ʃɪ́ˑʃtʽɜʼ my father my father shish-ta'