Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Pinet (written) chabat8ngha apek. 8iss8ar8 on l a percé à la poit. fleches v.c.
Pinet (written) kit8na apek. plusrs. coups
Pinet (written) chab8nseka8i cela est percé fendu
Pinet (written) nichab8reg8 il m a percé à jour
Pinet (written) chachab8r8nta qui est
Pinet (written) p8kika8i akik8i la chaudiere est percée
Pinet (written) p8kat8i l abces est
Pinet (written) rat8ska8i le papier est percé
Pinet (written) p8p8cahangha perce des chaud.
Pinet (written) nekahangha akisc8a perce des chaud.
Pinet (written) tchirarakisi8a assenissa cette peau est percée à jour
Pinet (written) kichachab8nteh8re marsi je te perceray de mon c.
Pinet (written) nitchiraraka8a assenissa je perce une peau, j'y fais plusrs. trous
Pinet (written) eiapatchichirakaki perce tout le long de la peau en effleurant
Pinet (written) p8kichi8a8a il a les oreilles percees