Phrases


Document Target Text Target English Gloss Text Modern Speech
Michelson (written) ‘ätcipúñgwiya‘ snaping turtle
Michelson (written) ‘ᴀ‘sä́nōⁿ stone
Michelson (written) ‘ᴀ‘sänōⁿkí stone
Michelson (written) ‘ᴀ‘säní stone
Michelson (written) kāwu‘sänṓⁿ sandstone
Michelson (written) ci‘kī́wi‘ earth
Michelson (written) ma‘kwá‘ bear
Michelson (written) ma‘kū́nzaⁿ little bear
Michelson (written) nᴀlauwᴀ‘ki [ck: not sure] wild cat
Michelson (written) pīⁿžī́wa‘ wild cat
Michelson (written) pīⁿjī́wa‘ wild cat [ck: see line 1 note: French j = z in azure = ž]
Michelson (written) sīpīwī́ river
Michelson (written) sīpīwaᵋ‘ayᵋ rivers
Michelson (written) cikā́kwa‘ skunk
Michelson (written) cikā́kwaki (not wholly right) skunks